Юпикская этимология : Результат запроса

PROTO: *kaŋi-

MEAN: back part of sth. 1, source 2, upstream 3, to go towards back of sth., source of river 4, to bring, to lead through 5

RMEAN: позади чего-либо 1, основа, источник 2, верховья реки 3, пройти на сквозь на другую сторону, к верховьям реки 4, проносить, проводить сквозь 5

CHAP: kaŋjāqaqā, kān_aqáqā 5

AAY: kaŋiq 1, 2, 3, kaŋitm_un 3

CHUG: kaŋiwaʁ- 4

KONI: AP kaŋiwaʁ- 4

CAY: kaŋiq 2, kaŋivaʁ- 4

CED: 157, 158

PROTO: *kaŋiʁ

PRNUM: PRNUM

MEAN: bay, curve 1, corner 2

RMEAN: залив, дуга 1, угол 2

SIR: kaŋʁa, kāŋīʁáχ 1

CHAP: kaŋíq (ʁǝt), kaŋíʁaq (t) 1

NAUK: kāŋiq 1

AAY: kaŋiʁaq 1

CHUG: kaŋiquluk 1

KONI: AP kaŋiʁaq 'corner post'

CHGM: kaŋiʁqu̮lu̮k 2

CAY: kaŋiχɫuk, kaŋiqutaq 1, kaŋiʁaq 2

CED: 157, 158

PROTO: *kaŋɫu-

MEAN: to enclose, to surround 1, to embrace, to lap 2, tight, confined 3

RMEAN: плотно окружать 1, охватывать 2, тесный 3

SIR: kaŋlúcǝqǝ̄́χtǝʁā́, //kaŋɫuqǝχtǝ- ? 1, kaŋsǝ́ʁǝtǝ́ɫǝχ 3

CHAP: kaŋɫáqā, kaŋɫúʁaquq 1, kaŋsúlŋuq (t) 3

NAUK: ~ qamɫǝ́xtāqā 2

CHUG: KP kal[ɣ]u-

KONI: Kod kaɣlu-

CED: 158

PROTO: *kaŋ[r]u

PRNUM: PRNUM

MEAN: snow goose, canadian goose 1, sea-duck 2

RMEAN: полярный гусь, утка-морянка

CHAP: kāŋu (t) 1, kāŋʁwāk (ɣǝt), káŋwak* 2 (~ kuʁúwik 'seagull')

NAUK: kaŋōliq 'sharp-winged black seagull'

CHUG: KP kaŋ_uq, PWS kam_uk 'brant'

KONI: AP kaŋ_uq 'brant'

CAY: kaŋuq 1

NUN: kaŋoq* 1

CED: 158

PROTO: *kapǝ-

PRNUM: PRNUM

MEAN: to stab, to stick into 1, awl, needle 2, fish spear 3

RMEAN: вонзать, колоть 1, шило, игла 2, острога на рыбу 3

SIR: kapū́taχ 2

CHAP: kāpaqā, kāput-áqā 1

NAUK: kápaqā, kapútāqā 1, kapútaq 2, kapún 3

AAY: kapǝ-, kaputǝ- 1

CHUG: kaputaq, KP kapūʔutaq 3

KONI: Kod kaputaq 2

CHGM: kapōqaʁā 1, kapu̮ʁqaun 'salmon harpoon'

CAY: kapǝ-, kaputǝ- 1, kapun 2

NUN: käpia* 1, kapun 3

CED: 158, 159

PROTO: *kapǝɣǝc-

PRNUM: PRNUM

MEAN: narrow (about hole), confined 1, to feel claustrofobic, uneasy, anxiety 2

RMEAN: узкий (об отверстиях), тесный 1, чувствовать стеснение, тревогу 2

SIR: //kaxpǝsqi- [Vakh.] 1

CHAP: kaxpǝ́stāq (ʁǝt), kɨxpɨstāxak*, //kaxpǝsqwāq 1, kaxpǝ́suɣáquq 2

AAY: q/kǝpǝqsūɣ- 2

CHUG: PWS kap-kitǝ- 1

KONI: AP kapixtǝ-, Kod kapǝxtǝ- 1

CAY: kapxitǝ- 1, kapǝxcuɣ(juɣ)- 2

CED: 159

PROTO: *kárǝm-

PRNUM: PRNUM

MEAN: to move along reclining on sth. 1, coming here 2, exiled 3, to place sth. on 4, to poke, to push 5

RMEAN: передвигаться опираясь 1, походя 2, сосланный 3, ставить на что-нибудь 4, тыкать, толкать 5

SIR: kācǝmŋáni 2, [kajmǝ́qǝχ < Chap 3]

CHAP: kajǝ́mχaʁáquq (kajǝ́mχatāqā caus.) 1

NAUK: kajǝ́maqā 4

KONI: AP kajǝmǝ-, kaimǝ- 5

CAY: kazmǝ- 5

CHEV: kajmǝ- 5

CED: 162

PROTO: *karivǝ́-

PRNUM: PRNUM

MEAN: to twirl, to go around, to revolve 1, around 2

RMEAN: крутиться, кружиться 1

SIR: kacvǝ́-cǝqǝ̄́χtǝχ, //kacǝf-kitaʁ- 1 [Rub., Em.], karvíminu 2, kacvǝ́-cǝqǝ́χtǝʁá 'to pass, to circuit'

CHAP: kazíf-kaxtáquq 1, kazív-un (tǝt) 'belt around the tambourine'

NAUK: kajǝ́vaquq 1

CHGM: ~ kaju-eʁa 'subsides wind'

NUN: kazv-un 'bow part of drill'

CED: 150

PROTO: *ka(r)u-, *karǝm-

PRNUM: PRNUM

MEAN: to hammer, to crush 1, to thunder 2, to split, to crumble 3, hailstone 4

RMEAN: толочь, долбить, дробить 1, стучать, громыхать о грозе 2, рассыпаться на осколки, дробиться 3, град 4

CHAP: kāɣw-aquq, kāx-tuʁāqā 1, kāx-tuʁáqā 2, kaɣím-aquq (kaɣim-ɫiq* dvn.) 3, //kaftǝkšak 4, kā-ɫǝq 'unawares bump, clap', kāɣu-siq 'hammer', káɣaq* 'split'

NAUK: kāw-aqá, káɣu-ɫǝ́q dvn. 1, káûx-tuʁāquq 2

AAY: kauɣ- 1, kauxtaq 4

KONI: kau[ɣ]-utaq 'club', AP kauxtak 4

CHGM: kau[ɣ]-utaq 'pounding instrument', kauktī̮t pl. 4

CAY: kauɣ- 1, kaimǝ- 3, kaftak, kaftuk 4

NUN: kauɣa* 1, kauɣutaq* 'hammer', kāmǝ- 3

CED: 151, 162

yupet-prnum,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-chap,yupet-aay,yupet-cay,yupet-ced,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-chap,yupet-prnum,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-chap,yupet-aay,yupet-chug,yupet-koni,yupet-cay,yupet-ced,yupet-prnum,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-sir,yupet-chap,yupet-nauk,yupet-aay,yupet-chug,yupet-koni,yupet-chgm,yupet-cay,yupet-ced,yupet-prnum,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-chap,yupet-aay,yupet-koni,yupet-cay,yupet-ced,yupet-prnum,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-sir,yupet-chap,yupet-ced,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-aay,yupet-cay,yupet-ced,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-sir,yupet-chap,yupet-nauk,yupet-chug,yupet-koni,yupet-ced,yupet-prnum,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-chap,yupet-nauk,yupet-chug,yupet-koni,yupet-cay,yupet-nun,yupet-ced,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-sir,yupet-cay,yupet-ced,yupet-prnum,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-sir,yupet-chap,yupet-nauk,yupet-aay,yupet-chug,yupet-koni,yupet-chgm,yupet-cay,yupet-nun,yupet-ced,yupet-prnum,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-chap,yupet-nrts,yupet-ced,yupet-prnum,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-sir,yupet-chap,yupet-aay,yupet-chug,yupet-koni,yupet-cay,yupet-ced,yupet-prnum,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-sir,yupet-chap,yupet-nauk,yupet-koni,yupet-cay,yupet-chev,yupet-ced,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-sir,yupet-chap,yupet-pame,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-chap,yupet-prnum,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-sir,yupet-chap,yupet-nauk,yupet-chgm,yupet-nun,yupet-ced,yupet-prnum,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-sir,yupet-chap,yupet-nauk,yupet-cay,yupet-chev,yupet-ced,yupet-prnum,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-chap,yupet-nauk,yupet-aay,yupet-koni,yupet-chgm,yupet-cay,yupet-nun,yupet-ced,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-chap,